02 体育锻炼 (第2/9页)

ello, i would like to join your gym. could you tell me something about the services you offer?
  您好，我想加入你们健身俱乐部。你能告诉我你们都提供什么服务项目吗？
  2. we offer many kinds of services, including massage, bodybuilding and yoga.
  我们提供多种服务，包括按摩、美体，还有瑜伽。
  3. i just got a membership of this gym.
  我刚刚获得了这家健身房的会员资格。
  4. if you want to tone up your legs, i suggest using the treadmill.
  如果想锻炼腿部，我推荐你使用跑步机。
  勤练瑜伽身材好
  dialogue
  many women are especially interested in practicing yoga now.
  现在很多女士都很热衷于练习瑜伽。
  wendy: nancy, you look like in perfect condition.
  温迪：南希，你的气色真好。
  nancy: that's because i go to the gym to keep fit every day.
  南希：那是因为我每天都去健身房锻炼。
  wendy: which sports do you participate in?
  温迪：你参加了什么运动啊？
  nancy: i've been doing yoga for a long time.
  南希：我已经练习瑜伽很久了。
  wendy: really? how do you feel when you practice yoga?
  温迪：是吗？你练习瑜伽的感觉怎么样？
  nancy: i feel really tired and sweat a lot.
  南希：感觉特别累，出了好多的汗。
  wendy: but it will help you keep fit.
  温迪：但是这样有利于你保持健康。
  nancy: sure. yoga is used to promote people's physical, intellectual and mental harmony and health. but more importantly, i can keep my mind peaceful.
  南希：是啊。瑜伽可以促进身体、心智以及精神的和谐与健康。更重要的是，它能让我心绪平和。
  wendy: well, not bad. we have high work pressure. i read a strange piece of news about yoga several days ago.
  温迪：嗯，真不错。我们的工作压力太大了。我前几天刚看了一篇奇怪的报道，是关于瑜伽的。
  nancy: what did it say?
  南希：报道上怎么说？
  wendy: it said that a prison in india set a strange rule: the prisoners who take part in the yoga training for 3 months can get commutation pardon.
  温迪：报道上说印度的一家监狱刚刚出台了一项奇怪的规定，参加瑜伽课程3个月的囚犯可以获得减刑的机会。
  nancy: really? it is a strange rule, isn't it?
  南希：真的吗？这个规定可真奇怪，不是吗？
  wendy: yeah. they think the yoga can not only improve the prisoners' health, but also make them calmer and reduce the violence.
  温迪：对啊。狱方认为，瑜伽不仅可以改善囚犯的健康状况，还能让犯人们变得更加冷静，以此来减少暴力