03 入住酒店 (第2/4页)

ices come with that.
  考虑到房间包含的服务项目，这价格也不算太贵。
  5. is there any room available on the second floor, please?
  请问2楼有空房间吗？
  6. i'll take this one. should i sign in here?
  我就要这间了，需要在这儿登记吗？
  宾至如归
  dialogue
  john feels a little cold when sleeping in the hotel. he is calling to the room service now.
  约翰睡觉时觉得有点冷。他现在正在给客房服务打电话。
  staff: good evening, sir. this is room service. may i help you?
  工作人员：晚上好，先生。这里是客房服务部，我能为您效劳吗？
  john: this is room 203. i'm john. i wander if you could do me a favor.
  约翰：我是203房间的约翰，我想请你帮个忙。
  staff: yes, sir?
  工作人员：您请讲，先生。
  john: i need another blanket. i feel a little cold when sleep.
  约翰：我需要再加一条毛毯。我睡觉时感觉有点冷。
  staff: ok, i'll do it right away.
  工作人员：好的，我马上照办。
  john: and can you please give me a wakeup call at six tomorrow morning?
  约翰：还有，请在明天早上6点钟打电话叫醒我，好吗？
  staff: certainly i can.
  工作人员：当然可以。
  john: thank you. do you provide breakfast in the morning?
  约翰：谢谢，你们供应早餐吗？
  staff: yes, sir. you can have your breakfast either in your room or at the breakfast buffet.
  工作人员：是的，先生。您可以在您房间里吃早餐或在餐厅里吃自助式早餐。
  john: good. another thing, i want to rent this room for two more days.
  约翰：好。还有一件事，我想再续租两天这个房间。
  staff: that's no problem, mr. john. everything will be done as your request.
  工作人员：没问题，约翰先生。所有事情都会按您的要求办好。
  notes
  1. wander [?w?nd?] v. 想知道，对……感到疑惑；n. 惊奇；奇人；奇景，奇迹
  2. favor [?feiv?] n. 好感；宠爱；欢心；好意；v. 支持；照顾；促成；喜欢；证实；赐予
  3. blanket [?bl??kit] n. 毛毯，毯子
  4. buffet [?b?fit] n（火车站的）饮食柜台，（火车的）餐车；自助餐；v. 反复敲打，连续猛击
  小贴士
  1. please remind me if there's any letter for me.
  如果有我的信件请提醒我。
  2. my key was left inside the room when i came out. could you help me open the door?
  我出门时把钥匙落在房间了，请帮我打开房门好吗？
  3. i have a reservation in room 323 three days ago.
  我3天前预订了323房间。
  4. will you please take the luggage to my room?
  请帮我把行李带到我房间好吗？
  5. here is your key card, sir. you need to show it when you ask for any services.
  这是您的门卡，先生。你要求服