02 交通 (第1/7页)

02 交通
  速度快还数飞机
  dialogue
  blake is going to take a business trip tomorrow morning.
  布莱克明天早上要出差。
  anna: when will you leave for the business trip, blake?
  安娜：你什么时候出差，布莱克？
  blake: tomorrow morning.
  布莱克：明天早上。
  anna: how will you get there, by train or by air?
  安娜：你怎么去呢？搭火车还是飞机？
  blake: by air. i have bought a plane ticket.
  布莱克：搭飞机。我已经买过机票了。
  anna: the price of the plane ticket must be very high. i think it would be cheaper by train.
  安娜：机票的价格一定很高。坐火车应该会便宜一点。
  blake: plane is much faster than train. it just takes a few hours from beijing to guangzhou.
  布莱克：飞机比火车要快得多。从北京到广州只用几个小时就到了。
  anna: hmm, it's really fast. if by train, it would take almost a day and a night to get there.
  安娜： 嗯，确实很快，如果坐火车的话，几乎需要一天一夜才能到达。
  blake: yes, the faster, the better. and what's more, the company will reimburse all expenses for my trip.
  布莱克：是的，越快越好。更重要的是，公司会报销我这次出差的所有费用。
  anna: that's wonderful!
  安娜：那好极了！
  notes
  1. almost [??:lm?ust] adv. 几乎，差不多；差一点；将近
  2. reimburse [?ri:im'b?:s] v. 偿还；付还
  3. expense [iks'pens] n. 消耗，花费；费用
  4. wonderful [?w?nd?ful] adj. 极好的，精彩的，绝妙的
  小贴士
  1. we'd better go there by air. flying is much faster.
  我们最好坐飞机去那儿，飞机要快很多。
  2. i always shiver instinctively each time the plane is about to take off.
  每次飞机起飞时我通常都会不由自主地发抖。
  3. be sure to take your visa and passport before boarding the plane.
  登机前要确保已携带签证和护照。
  4. i can't buckle the seal belt. could you give a hand, please?
  我系不上安全带，请您帮个忙好吗？
  5. i don't have any appetite to eat food at the height of 5000 meters above the horizon.
  在海拔5000米的高度，我没有一点食欲。
  6. i like the feeling to overlook the scenery of the ground on a plane.
  我喜欢在飞机上俯瞰地面景色的那种感觉。
  火车出行最安全
  dialogue
  andrew is talking with his girlfriend that he is going to shanghai for a business trip.
  安德鲁正在和他女朋友讨论他去上海出差的事。
  andrew: i'm going to shanghai for a business trip next week.
  安德鲁：我下周要去上海出差。
  emily: that's a long way. will you get there by plane or by train?
  埃米莉：那路途很远啊。