02 购物过程 (第1/4页)

02 购物过程
  试穿衣服才知好
  dialogue
  anna and mary are in a women's dress store.
  安娜和玛丽在一家女装店。
  seller: good afternoon, ladies. may i help you?
  售货员：下午好，女士们。我可以效劳吗？
  mary: we are just looking.
  玛丽：我们只是随便看看。
  anna: look, this dress is beautiful.
  安娜：看，这件裙子真漂亮。
  mary: yeah, it is really nice. but i don't think it is suitable to you. the pink one will be better.
  玛丽：是，确实漂亮。但我认为它不适合你。那件粉红色的会更好一些。
  anna: the pink one? the style is a little childish.
  安娜：粉红色的那件？样式有点幼稚吧。
  mary: why not try it on? it looks pretty good for you.
  玛丽：为什么不穿上试试呢？它看起来很适合你。
  anna: ok, i'll try it on.
  安娜：好吧，我试穿一下。
  seller: what's your size, madam?
  售货员：你穿多大号的，女士？
  anna: size 8.
  安娜：8号的。
  seller: size 8, ok, here you are, madam. the fitting room is over there.
  售货员：8号，好的，给您，女士。试衣间在那边。
  mary: wow, so beautiful you are! it seems that the dress is just made for you.
  玛丽：哇，真漂亮。这件裙子就好像是为你量身定做的一样。
  anna: emm…yes, it's nice for me. you have a good taste.
  安娜：嗯，的确和我很配，你品味真不错。
  notes
  1. suitable [?sju:t?bl] adj. 适当的，适宜的；恰当的
  2. pink [pi?k] adj. 粉红色的，淡红色的；n. 粉红色
  3. childish [?t?aildi?] adj. 孩子的，孩子气的，孩子所特有的；幼稚的
  4. size [saiz] n. 大小，尺寸；（衣服）尺码
  小贴士
  1. i like this clothes. may i try it on?
  我很喜欢这件衣服。可以试穿一下吗？
  2. where is the fitting room, please?
  请问试衣间在哪儿？
  3. the shirt suits your jeans well.
  这件衬衫配你的牛仔裤很合适。
  4. this one is small for you. a larger size would be better.
  你穿这件太小了，大一号的会更好。
  5. how about this red sweater? is it beautiful on me?
  这件红毛衣怎么样？我穿着漂亮吗？
  6. i like myself in the mirror.
  我喜欢镜子中的自己。
  讨价还价最热闹
  dialogue
  may wants to buy a dust coat with a lower cost online.
  梅想在网上以更低的价格来买一件风衣。
  may: hi. do you have this dust coat in stock?
  梅：你好，请问一下这件风衣有货吗？
  seller: hi. yes, what size do you want?
  卖家：有货。你要多大号的？
  may: large. do you have any other colors?
  梅：大号。还有别的颜色吗？
  seller: yes, there are three colors: grey,black and white. but the only size we have left in black is large.
  卖家：有的。有灰色、黑色和白色三种颜色，但黑色的只剩下大号了。
  may: good, black is what i want…c